La novel·la "Lolita" de Nabokov

2024 Autora: Sierra Becker | [email protected]. Última modificació: 2024-02-26 04:36

Avui, l'obra de Vladimir Nabokov es percep com un clàssic de la literatura mundial. Moltes de les seves obres han estat filmades i no surten dels escenaris teatrals del món. Costa de creure que l'escriptor no fos conegut a la seva terra durant molt de temps. A Amèrica, Nabokov es va fer famós com a autor de la Lolita "pornogràfica".

Els antecedents de la novel·la "Lolita"

La novel·la de Nabokov, que va donar fama a l'escriptor, té una llarga prehistòria. Els primers dotze capítols del futur "Lolita" van ser escrits per l'autor l'any 1946 sota el títol "Kingdom by the Sea". A les seves cartes, va escriure que estava treballant en un assaig sobre un home que estimava les nenes. Aviat va deixar aquesta feina de banda i hi va tornar només el 1949.

Segons l'escriptor, la novel·la es va escriure de manera intermitent, molt lentament. Un parell de vegades l'autor gairebé va cremar l'esborrany. Però el va aturar la idea que l'esperit del llibre no escrit continuaria perseguint-lo fins al final dels seus dies. L'any 1954, acabada la novel·la Lolita, va començar a buscar editorials. Intentspublicar el llibre a Amèrica va acabar amb un fracàs total: quatre editors el van rebutjar, que van motivar la seva negativa pel fet que els "enviarien a la presó" per haver publicat aquesta novel·la.

Un dels amics de l'escriptor va admetre que aquesta novel·la és "una prosa del més alt nivell", però va resultar rotunda a publicar-la. Nabokov es va presentar a diverses editorials més, però va ser rebutjat a tot arreu: tothom tenia por d'un judici escandalós.

Primera publicació

Desesperat per publicar Lolita als EUA, Vladimir Nabokov va enviar el manuscrit a una editorial parisenca. La seva reputació era dubtosa, però el seu cap, després de llegir Lolita, va considerar que la novel·la estava destinada a convertir-se en l'obra més gran de la literatura moderna. El manuscrit es va enviar immediatament a la composició i es va publicar el 1955.

Fins que va esclatar l'escàndol al voltant de Lolita a la premsa anglesa, ni els crítics ni els lectors van prestar molta atenció a la novel·la. Les tempestuoses disputes d'escriptors famosos van fer de la novel·la un anunci tal que l'autor de Lolita ni tan sols podia somiar. Els lectors anglesos van esgotar immediatament la 5.000a edició del llibre.

Celebració mundial

Aviat, filtrant-se per costums, la novel·la va aparèixer a Amèrica. Els preus d'un llibre semilegal introduït de contraban des de França es van disparar. A la premsa van començar a aparèixer notes i ressenyes una darrere l' altra. En total, la Lolita de Nabokov va rebre unes dues-centes cinquanta respostes. L'emoció es va intensificar després que, a petició del ministeri britànic a França, s'apoderessinproductes de llibres de l'editorial que va publicar Lolita.

La premsa francesa va venir en defensa de la novel·la. Mentre a França el cap de l'editorial lluitava contra la prohibició del llibre, el juny de 1957 la revista nord-americana Encore Review va publicar un fragment de la Lolita de Nabokov. Aviat, va començar una autèntica caça per a l'autor del llibre: els editors el van bombardejar amb ofertes. El 1958 es va publicar Lolita a Amèrica. En poc temps, la circulació del llibre va batre tots els rècords, "Lolita" es va convertir en el llibre més venut.

El poc conegut Nabokov es va convertir a l'instant en un autor de fama mundial. Després de molts fracassos, finalment Nabokov va tenir sort: l'escriptor va conquerir el públic nord-americà. A l'URSS, el llibre va ser qualificat de "pornogràfic", i la seva publicació estava fora de qüestió. No obstant això, l'escriptor va crear una versió russa, publicada el 1967 als Estats Units. La Lolita de Nabokov es va filtrar a través del teló de ferro molt ràpidament i es va distribuir il·legalment durant molts anys. Només després de la perestroika, el 1989, el llibre es va posar a l'abast d'un ampli lector.

Sobre Lolita

Una història impensable sobre l'amor d'un home adult per una nena de dotze anys va sorprendre el públic. L'alliberament de Lolita va provocar una ràfega de crítiques, que es van dividir en dos camps. Alguns argumenten que "Lolita" és francament obscena. La història de l'atracció criminal d'un pedòfil per una nena és escandalosa en si mateixa. Però tot demostra que l'autor també el simpatitza. Però el més indignant és que l'autor anima els lectors a fer el mateix.

Altres creuen que el treballNabokov no és una novel·la eròtica en el sentit habitual de la paraula, sinó una història trista sobre el poder de la vulgaritat i les passions humanes. Al llibre "Lolita" de Vladimir Nabokov, hi ha moltes coses tristes i profundes sobre els costats foscos d'una persona. Els seus herois intenten escapar del món normal i fer un s alt al regne de la llibertat. Els personatges de Nabokov se senten atrets pel límit del que està permès, i les seves accions són un avenç de l'estretor del nostre món. És la falsedat, la congestió i la vulgaritat de la vida que l'escriptor descriu de manera brillant.

Què passa amb l'autor? Nabokov sempre va considerar Lolita com el seu millor llibre. Estava convençut que es tractava d'una obra seriosa, i no d'un llibre obscè i obscè. Totes les categories de la novel·la són condicionals, no hi ha un límit clar entre elles. I si un cert element d'obscenitat és admissible per a una comèdia de costums, aleshores la pornografia de Lolita no és una imatge fora de context, és una tragèdia. I l'obscè i el tràgic s'exclouen mútuament.

Opinions dels lectors

Les ressenyes dels lectors sobre la Lolita de Nabokov també es van dividir en opinions completament oposades. Els primers estan segurs que la novel·la és magnífica, tot i que l'autor ha escollit un tema complex i difícil. Potser, després d'haver sortit de sota la ploma d'un altre escriptor, aquesta commovedora i trista història d'amor, condemnada, boja, mal alta, només despertaria sentiments repulsius. Però el mestre talentós és florit i simplement posa paraules en frases.

Increïble estil de narració, l'estil de l'autor és addictiu: continues llegint aquest llibre provocador i entens que Humbert és sens dubte desagradable i immoral. Però és lamentable i mal althome amb la seva passió. És covard i té por que els seus pensaments continuïn sent pensaments sense fer mal a les nimfetes que va trobar a tot arreu: als autobusos, parcs, patis. I només Lolita es va convertir en el seu somni incomplert. Vivint de la seva obsessió, l'heroi de Nabokov va acabar experimentant la sensació agònica que Lolita s'havia convertit en l'ombra d'algú a qui havia matat. Aquest amor es va convertir en una mena de retribució per a ell.

Altres lectors a les seves ressenyes del llibre "Lolita" escriuen que la trama del llibre és desagradable. Després de les paraules que l'heroïna de Nabokov, Lolita, "tenia dotze anys", la resta sembla ser una perversió. Tot i que molts coincideixen que aquesta novel·la et fa pensar en la moralitat de la generació més jove, així com en la teva. La novel·la anima a pensar en les nefastes conseqüències que es deriven de la manca d'educació i vigilància adequada per part dels pares. Aquest llibre no és només una història sobre l'amor prohibit, sinó més aviat un poderós moralitzador.

Potser el resum a continuació us ajudarà a jutjar-los tots dos i també us animarà a llegir l'original. Però només es pot fer una valoració digna de l'obra després de llegir la versió completa de la Lolita de Nabokov.

Reunió amb la Dolores

Humbert Humbert és professor de literatura francesa. Als trenta-set anys, té una atracció inusual per les nimfetes, així és com anomena noies encantadores de nou a catorze anys. La impressió de la infància el va allunyar de les dones madures. A la presó escriu una confessió sobre els fets que van passar l'estiu de 1947. Deu anys abansvivia a París amb la seva dona. A la vigília de la seva marxa cap a Amèrica, el va deixar i va fugir amb un coronel emigrat rus. Humbert va ser tractat en sanatoris americans per malenconia.

Sorgint de l'hospital, va llogar un apartament amb Charlotte Hayes a Nova Anglaterra. La mestressa de casa tenia una filla de dotze anys, la Dolores. Va recordar a Humbert el seu amor infantil. Va ser després de la seva pèrdua quan la seva vida eròtica va adquirir una atracció tan estranya. La luxúria persistent que sent per la noia, confia en Humbert a les pàgines del seu diari. A l'estiu, la seva mare envia la Lolita al campament i escriu una carta a Humbert. Ella confessa el seu amor al seu convidat i li diu que si no comparteix els seus sentiments, deixeu-lo sortir de casa.

Després d'alguns dubtes, en Humbert es casa amb la mare de la Lolita. Després de tot, ara res l'impedirà comunicar-se amb la noia. Després del casament, Charlotte li confia en Humbert els seus plans per a la Lolita. Té la intenció d'enviar la seva filla al Beardsley College. En un atac d'ira, vol ofegar la seva dona al llac. Però, per la seva pena, no pot fer-ho, perquè un artista veí els mira des del cim del turó.

Lolita Escape

Charlotte troba el diari i exposa en Humbert. Mentre es planteja com sortir d'aquesta situació, la senyora Humbert escriu cartes. Entre llàgrimes, corre a enviar-los i és atropellada per un cotxe. Humbert va per Lolita després del funeral. Li diu a la noia que la seva mare es troba en estat crític a l'hospital. Després de recollir la Lolita del campament, a la fonda, li dóna pastilles per dormir perquè gaudeixi de la noia adormida. Però les droguesactuar malament, la Lolita dorm inquieta. Al matí, després de despertar-se, sedueix el seu padrastre. Per a sorpresa d'Humbert, no era verge. Al campament, ho va "provar" amb el fill del cap.

Aviat el padrastre revela a la noia que la seva mare ha mort. Durant l'any viatgen per Amèrica. Suborna la noia amb quincalles i amenaça amb enviar-la a un orfenat si el lliura a la policia. Sovint es barallen, i Humbert entén que aquesta relació no li porta la veritable felicitat. Aviat envia Lolita a un gimnàs privat a Beardsley. El gener de 1949, la noia compleix catorze anys. Ella perd l'encant del nimfetisme. Cada cop més, demana diners i, segons sembla al seu padrastre, els amaga per escapar-se'n.

Al gimnàs, la noia es va interessar pel teatre i, mentre assajava una obra, es va enamorar del seu autor, el dramaturg Quilty. Humbert, sent que alguna cosa no anava bé, s'allunya de la noia del gimnàs una setmana abans de l'estrena. A l'estiu van a viatjar per Amèrica. Les sospites de traïció persegueixen constantment en Humbert, i no abandona la Lolita ni un minut. Un dia es va adonar que un Cadillac de color cirera els perseguia. Va comptar amb actors: Lolita enganya el seu padrastre juntament amb els còmplices del seu amant de dramaturg. A Elphinstone, una noia amb febre alta és traslladada a l'hospital. Per primera vegada en dos anys, estan separats. Quan va a buscar la Lolita a l'hospital, resulta que l'"oncle" ha vingut a buscar-la.

No Lolita

Humbert fa tres anys i mig que viu sense la Lolita. La descripció de Nabokov de les experiències de l'heroi durant un temps fa creure aixòHumbert està experimentant una sensació molt gran i sincera. Busca la Lolita i condueix en sentit contrari, seguint els passos del seu rival. A la tardor, Humbert ve a Beardsley i és tractat en un sanatori fins a la primavera. Una nova xicota el salva d'una camisa de força: la Rita ingènua, sense cervell i tendra, de trenta anys. Humbert fa un any que ensenya a la Universitat de Cantrip. Aviat es troba a Nova York, on el setembre de 1952 rep una carta de Lolita. Escriu que està casada i espera un fill. Al seu marit li van prometre una feina a Alaska, i ella anirà amb ell. Però per pagar els seus deutes necessita diners.

A continuació de la narració, cal recordar que en el resum de la Lolita de Nabokov f alten cites i molts punts importants. Amb ganes apassionades de trobar la Lolita, Humbert determina la seva adreça a partir del segell i marxa a la carretera. La troba en una barraca als afores de la ciutat, el marit de la Lolita és un veterà de guerra gairebé sord. La Lolita revela a l'Humbert el nom de la seva seductora, la genia de la dramaturga Claire Quilty, que no és indiferent als nens petits. Estava segura que Humbert ja ho havia endevinat tot. La Lolita va dir que la Quilty la va portar al ranxo i va prometre que la portaria a Hollywood a la tardor. Però allà estava esperant drogues, borratxeres i orgies grupals. Per negar-se a participar-hi, va ser llançada al carrer. Aleshores amb prou feines es guanyava la vida i finalment va conèixer el seu futur marit.

Lamentar tard

Al llibre "Lolita" Nabokov va descriure el remordiment del seu heroi de manera tan commovedora que Humbert se sent greu. Se sent culpable davant la Lolitai la convida a deixar el seu marit. Però ella es nega i diu que mai no va estimar Humbert. Els deixa quatre mil dòlars, que va rebre de la venda de la casa, i va a la recerca de Claire Quilty. Humbert torna a la ciutat on vivia amb la mare de Lolita i transfereix totes les propietats a nom de la seva filla. Allà s'assabenta de l'adreça del dramaturg Quilty.

Llavors en Humbert va a Parkington, el castell ancestral de Quilty. Sense deixar anar la pistola, Humbert està mantenint una conversa mig boja amb ell, interrompuda per una lluita i trets. El dramaturg intenta fugir del seu botxí, però Humbert li dispara. Els hostes vénen a la casa, beuen vodka i no s'adonen de la confessió d'Humbert que va matar el propietari de la casa. Aviat abandona el castell. Vladimir Nabokov a Lolita, descrivint les últimes hores de Quilty, va triar paraules i frases que la mort del vell llibertí no causa cap llàstima al lector, només fàstic.

Humbert escriu la seva confessió en un hospital psiquiàtric on es posa a prova el seu seny. Ho continua a la presó. Però, sense esperar el judici, Humbert mor d'un atac de cor. Lolita, després d'haver-se resolt com una noia morta el dia de Nadal de 1952, també mor.

He de llegir la novel·la?

"Lolita" sempre ha evocat i evoca diferents emocions en els lectors, però una cosa es pot dir amb certesa: aquesta història no deixa indiferent a ningú. Impressionant, emoció barrejada amb gran dolor i assaonada amb enginy: així és ella, la Lolita de Nabokov. La història de la passió devoradora, condemnada i obsessiva de l'envellit Humbert pels petits. Lolita és l'obra més famosa i controvertida de l'escriptor.

La feina escandalosa de Nabokov ha passat per moments difícils. Quasi tothom considerava el seu deure criticar la novel·la, no obstant això, aquest drama de matisos eròtics, diluït de passions i intrigues, es continua llegint. Cadascú hi troba allò que volia trobar per si mateix. Han passat més de seixanta anys des de la primera publicació, però l'interès per la novel·la no disminueix.

La "Lolita" de Nabokov s'ha filmat repetidament, i la pel·lícula d'E. Line, estrenada el 1997, es considera la més reeixida. Aquesta és la versió més suau i lleugera, que és reconeguda com la millor gràcies a una actriu jove i desconeguda. D. Swain va interpretar el seu paper de manera tan creïble que va fer creure a molts que va ser Nabokov qui va escriure sobre ella, i va anar a la pantalla des de les pàgines del llibre. Malgrat tota la controvèrsia al voltant de Lolita, és segur dir que aquesta és una història que hauries de llegir definitivament.